Narrative Text – Pengertian, Generic Structure, Contoh, dan Terjemahannya

Belajar Narrative Text – Apa Itu?

Narrative text adalah jenis text dalam Bahasa Inggris untuk menceritakan suatu cerita yang memiliki rangkaian peristiwa kronologis yang saling terhubung. Tujuan dari teks ini adalah untuk menghibur pembaca tentang suatu kisah atau cerita.

Jenis-jenis Narrative Text

Narrative text bisa berbentuk imajiner atau pun faktual. Berikut adalah contoh genre dari Narrative text:

• Fairy tale
• Mystery
• Science fiction
• Romance
• Horror
• Fable
• Myth and legend
• History
• Slice of life
• Personal experience
• dan lain sebagainya

Ciri-ciri Narrative Text

• Menggunakan Action Verb dalam bentuk Past Tenses.
• Menggunakan Noun tertentu untuk sebagai kata ganti orang.
• Menggunakan Adjective yang membentuk Noun Phrase.
• Menggunakan Conjunction untuk mengurutkan kejadian-kejadian.

Struktur Narrative Text

Struktur dari narrative text berfokus pada serangkaian tahapan yang diusulkan untuk membangun sebuah teks ini sendiri. Secara umum, terdapat empat tahapan dalam Narrative text, yaitu:

1. Orientation

Orientation atau biasa disebut dengan pendahuluan, berisi tentang siapa, kapan, di mana suatu cerita ditetapkan.

2. Complication

Complication menceritakan awal masalah yang menyebabkan puncak masalah atau yang biasa disebut dengan klimaks. Bagian ini biasanya melibatkan karakter utama dari cerita tersebut.

3. Resolution

Bagian ini adalah akhir dari cerita atau berupa solusi dari masalah yang terjadi. Masalah dapat diselesaikan dapat menjadi lebih baik atau malah lebih buruk yang nantinya akan membuat cerita berakhir dengan bahagia atau sebaliknya.

Terkadang, ada beberapa resolusi yang berupa masalah lain untuk dipecahkan. Hal ini sengaja dibuat oleh penulis untuk menambah dan mempertahankan minat dan ketegangan bagi pembacanya. Biasanya, jenis resolusi ini terdapat pada genre mysteries dan horror.

4. Re-orientation

Bagian adalah penutup dari suatu cerita yang bersifat opsional. Re-orientation bisa berisi tentang pelajaran moral, saran atau pengajaran dari penulis.

Contoh Narrative Text

Contoh Narrative Text Singkat 1 (tentang Cinderella)

Cinderella

Once upon a time, there lived a girl named Cinderella. She lived with her step mother and two step sisters. The step mother and her two daughters didn’t like Cinderella. They treated Cincerella very bad. Cinderella usually did the hardest works in the house; such as scrubbing the floor, cleaning the pot and pan and preparing the food for the family, and so on.

One day, a ball was to be held by the royal family of the kingdom to find the Prince’s spouse. Cinderella wanted to go to the ball but her step mother asked her to stay at home and do the house works. Cinderella cried. Then there was a fairy godmother standing beside her.

“Why are you crying, Cinderella?”, the fairy godmother asked.

“Because I want to go to the ball but my step mother insists me to stay at home. Besides, I don’t have any beautiful dress” said Cinderella.

Then the fairy turned Cinderella’s ugly dress became the most beautiful dress and with beautiful slippers. The fairy also turned a pumpkin into a parking coach and the mice become six white horses. Cinderella fiinally could go to the ball but she had to come back before midnight before the spell ended.

At the ball, Cinderella amazed everybody there include the Prince. The Prince asked her to dance. Cinderella had a wonderful time at the ball. But, all of a sudden, she heard the sound of a clock, the first stroke of midnight. Remembered what the fairy had said, Cinderella ran back to go home. But she lost one of her slippers in ballroom. The Prince picked up her slipper and would search for the girl whose foot fitted with the slipper.

A few days later, the Prince proclaimed that he would marry the girl whose feet fitted the slipper. Her step sisters tried on the slipper but it was too small for them, no matter how hard they squeezed their toes into it. In the end, the King’s solder let Cinderella try on the slipper. She stuck out her foot and the page slipped the slipper on. It fitted perfectly.

Finally, she was driven to the palace. The Prince was overjoyed to see her again. They were married and live happily ever after.

Berikut terjemahan dari contoh narrative text di atas:

Cinderella

Alkisah, hiduplah seorang gadis bernama Cinderella. Dia tinggal bersama ibu tirinya dan dua saudara perempuan tiri. Ibu tiri dan kedua putrinya tidak menyukai Cinderella. Mereka memperlakukan Cincerella dengan sangat buruk. Cinderella biasanya melakukan pekerjaan yang paling sulit di rumah; seperti menggosok lantai, membersihkan panci dan wajan dan menyiapkan makanan untuk keluarga, dan sebagainya.

Suatu hari, sebuah pesta akan diadakan oleh keluarga kerajaan untuk menemukan pasangan Pangeran. Cinderella ingin pergi ke pesta dansa tetapi ibu tirinya memintanya untuk tinggal di rumah dan melakukan pekerjaan rumah. Cinderella menangis. Lalu ada ibu peri berdiri di sampingnya.

“Mengapa kamu menangis, Cinderella?”, Tanya ibu baptis peri.

“Karena aku ingin pergi ke pesta dansa, tetapi ibu tiriku bersikeras agar aku tinggal di rumah. Selain itu, aku tidak punya gaun yang indah,” kata Cinderella.

Kemudian peri mengubah gaun jelek Cinderella menjadi gaun yang paling indah dan dengan sepatu yang indah. Peri itu juga mengubah labu menjadi pelatih parkir dan tikus menjadi enam kuda putih. Cinderella akhirnya bisa pergi ke pesta dansa tapi dia harus kembali sebelum tengah malam sebelum mantra berakhir.

Di pesta dansa, Cinderella membuat kagum semua orang di sana termasuk sang Pangeran. Pangeran memintanya untuk menari. Cinderella bersenang-senang di pesta dansa. Tapi, tiba-tiba, dia mendengar suara jam, pukulan pertama tengah malam. Teringat apa yang dikatakan sang peri, Cinderella berlari untuk pulang. Tapi dia kehilangan salah satu sepatunya di pesta dansa. Pangeran mengambil sandal dan akan mencari gadis yang kakinya pas dengan sepatu itu.

Beberapa hari kemudian, Pangeran menyatakan bahwa ia akan menikahi gadis yang kakinya cocok dengan sepatu itu. Kakak tiri Cinderella mencoba memakai sepatu itu, tetapi terlalu kecil untuk mereka, tidak peduli seberapa keras mereka menekan jari kaki mereka ke dalamnya. Pada akhirnya, perajurit Pangeran membiarkan Cinderella mencoba sepatu tersebut. Dia menjulurkan kakinya dan memakai sepatu itu. Pas sekali.

Akhirnya, dia dibawa ke istana. Pangeran sangat senang melihatnya lagi. Mereka menikah dan hidup bahagia selamanya.

Penjelasan:

Contoh teks di atas adalah Narrative Text karena memiliki cerita dengan rangkaian peristiwa kronologis yang saling terhubung. Selain itu, teks tersebut mempunyai ciri-ciri dan generic structure yang sama dengan ciri-ciri dan struktur Narrative Text, yaitu:

Ciri-ciri:

• Menggunakan Action Verb dalam bentuk Past tenses seperti: lived, treated, didn’t, dan lain sebagainya.
• Menggunakan Noun tertentu untuk sebagai kata ganti orang seperti: the Prince.
• Menggunakan Adjective yang membentuk Noun Phrase seperti: the most beautiful dress.
• Menggunakan Conjunction untuk mengurutkan kejadian-kejadian seperti: then, a few days later, finally, dan lain sebagainya.
• Menggunakan Adverb dan Adverbial Phrase untuk menunjukkan lokasi kejadian atau peristiwa seperti: happily ever after.

Generic Structure:

• Orientation

Once upon a time, there lived a girl named Cinderella….

• Complication

Cinderella wanted to go to the ball but her step mother asked her to stay at home and do the house works…

• Resolution

In the end, the King’s solder let Cinderella try on the slipper. She stuck out her foot and the page slipped the slipper on. It fitted perfectly.

Contoh Narrative Text Singkat 2 (tentang Bawang Merah dan Bawang Putih)

Berikut ini adalah contoh Narrative Text lainnya, bisakah kamu menjelaskan mengapa teks ini merupakan Narrative Text dengan menganalisa ciri-ciri dan generic structure nya?

Bawang Merah and Bawang Putih

Once upon a time, there lived a beautiful girl with her father, her stepmother, and her stepsister. One day, her father passed away. Her stepmother and stepsister treated her very bad whereas they used to love her before her father died. She had to do all the house work.

On the morning day, Bawang Putih went to the river to wash a lot of clothes. Then she saw a goldfish needed a help. Its mouth was stuck on a hook. Bawang Putih felt sorry and helped the poor goldfish.

“Thank you for your kindness”, the goldfish said.

Bawang Putih was very surprised that the goldfish could speak. However the goldfish helped her to wash the clothes and they became best friend.

Unfortunately, Bawang Merah her stepsister knew about the goldfish. She caught the goldfish and gave it to her mom. After that, they cooked it and ate it. When Bawang Putih knew it, she took the bone and buried it. She felt very sad that she could not take care of her best friend.

Several days later, grew a beautiful tree on the burial. Surprisingly, a Prince came to see it. he needed the tree to make his father well again. When he asked who own the tree, Bawang Merah said that it was hers. However, when she wanted to pull the tree, she could not do it. Even everyone could not do it, but Bawang Putih. Bawang Putih pull the tree easily and gave it to the Prince.

The Prince married Bawang Putih. She forgave her stepmother and stepsister and they lived happily ever after.

Berikut terjemahan dari Narrative Text singkat di atas.

Bawang Merah dan Bawang Putih

Alkisah, hiduplah seorang gadis cantik dengan ayahnya, ibu tirinya, dan saudara tirinya. Suatu hari, ayahnya meninggal. Ibu tiri dan saudara tirinya memperlakukannya dengan sangat buruk sedangkan mereka dulu menyayanginya sebelum ayahnya meninggal. Dia harus melakukan semua pekerjaan rumah.

Pada pagi hari, Bawang Putih pergi ke sungai untuk mencuci banyak pakaian. Kemudian dia melihat ikan mas membutuhkan bantuan. Mulutnya tersangkut di kait. Bawang Putih merasa kasihan dan membantu ikan mas yang malang.

“Terima kasih atas kebaikanmu,” kata ikan mas.

Bawang Putih sangat terkejut bahwa ikan mas bisa berbicara. Namun ikan mas membantunya mencuci pakaian dan mereka menjadi sahabat.

Sayangnya, Bawang Merah saudara tirinya tahu tentang ikan mas. Dia menangkap ikan mas dan memberikannya kepada ibunya. Setelah itu, mereka memasaknya dan memakannya. Ketika Bawang Putih mengetahuinya, dia mengambil tulang itu dan menguburnya. Dia merasa sangat sedih bahwa dia tidak bisa merawat sahabatnya.

Beberapa hari kemudian, tumbuh pohon yang indah di kuburan. Anehnya, seorang Pangeran datang untuk melihatnya. dia membutuhkan pohon itu untuk menyembuhkan ayahnya. Ketika dia bertanya siapa yang memiliki pohon itu, Bawang Merah mengatakan bahwa itu adalah miliknya. Namun, ketika dia ingin menarik pohon itu, dia tidak bisa melakukannya. Bahkan semua orang tidak bisa melakukannya, tetapi Bawang Putih bisa. Bawang Putih menarik pohon itu dengan mudah dan memberikannya kepada Pangeran.

Pangeran menikahi Bawang Putih. Bawang Putih memaafkan ibu tirinya dan saudara tirinya dan mereka hidup bahagia selamanya.

Contoh Narrative Text Singkat 3 (tentang The Little Mermaid)

The Little Mermaid

Once upon a time, in a magical underwater kingdom, lived a young mermaid princess named Ariel. She was fascinated by the human world and often collected human artifacts that she found in the sea. Despite her father, King Triton’s warning, Ariel longed to be part of the human world.

One day, Ariel saved a handsome prince from drowning during a storm. She fell deeply in love with him and desired to become human. Ariel then made a deal with the sea witch, Ursula. Ursula agreed to transform Ariel into a human for three days, but if Ariel failed to receive the prince’s true love kiss within these days, she would belong to Ursula forever.

Transformed into a human, Ariel found the prince, and they quickly became friends. However, Ursula, disguised as a beautiful woman, used Ariel’s voice, which she had taken as part of their deal, to enchant the prince. The prince, under Ursula’s spell, decided to marry this woman.

On the day of their wedding, Ariel’s sea friends helped to reveal Ursula’s true identity. The prince, realizing his love for Ariel, kissed her just as the sunset on the third day. This broke Ursula’s spell, and Ariel became a human permanently. King Triton, seeing his daughter’s true love for the prince, blessed their union.

Ariel and the prince married and lived happily ever after in both the human and the underwater kingdom, bridging the world of sea and land.

Berikut terjemahan dari contoh narrative text di atas:

Putri Duyung Kecil

Alkisah, di sebuah kerajaan bawah laut yang ajaib, hiduplah seorang putri duyung muda bernama Ariel. Dia terpesona oleh dunia manusia dan sering mengumpulkan artefak manusia yang dia temukan di laut. Meskipun ayahnya, Raja Triton, memperingatkannya, Ariel sangat ingin menjadi bagian dari dunia manusia.

Suatu hari, Ariel menyelamatkan seorang pangeran tampan dari tenggelam selama badai. Dia jatuh cinta dengan pangeran itu dan ingin menjadi manusia. Ariel kemudian membuat kesepakatan dengan penyihir laut, Ursula. Ursula setuju untuk mengubah Ariel menjadi manusia selama tiga hari, tetapi jika Ariel gagal menerima ciuman cinta sejati pangeran dalam waktu itu, dia akan menjadi milik Ursula selamanya.

Berubah menjadi manusia, Ariel menemukan pangeran itu, dan mereka cepat menjadi teman. Namun, Ursula, yang menyamar sebagai wanita cantik, menggunakan suara Ariel, yang telah dia ambil sebagai bagian dari kesepakatan mereka, untuk memikat pangeran. Pangeran, di bawah mantra Ursula, memutuskan untuk menikahi wanita ini.

Pada hari pernikahan mereka, teman-teman laut Ariel membantu mengungkapkan identitas asli Ursula. Pangeran, menyadari cintanya kepada Ariel, menciumnya tepat saat matahari terbenam pada hari ketiga. Ini memecahkan mantra Ursula, dan Ariel menjadi manusia secara permanen. Raja Triton, melihat cinta sejati putrinya pada pangeran, memberkati persatuan mereka.

Ariel dan pangeran menikah dan hidup bahagia selamanya di kedua kerajaan, manusia dan bawah laut, menjembatani dunia laut dan daratan.

Artikel: Narrative Text – Pengertian, Generic Structure, & Contoh
Kontributor: Nanda Widya, S.Hum.
Alumni Sastra Inggris FIB UI

Materi StudioBelajar.com lainnya:

1. 16 Tenses dalam Bahasa Inggris
2. Report Text
3. Procedure Text